I have nothing but praise for The Official Lamaze Guide. I also recommend Ina May Gaskin's book, Ina May's Guide to Childbirth for solid, common sense, reassuring information. And if you and your daughter are looking for a book to help your daughter make informed choices about her care, there is my book, The Thinking Woman's Guide to a Better Birth. Finally, on this page, you and your daughter can watch the set of seven "Healthy Birth Practices," which should prove helpful. As for finding a Lamaze educator, I ran a search on "England" on Lamaze's "find an educator" page, and didn't turn up anyone. Sorry about that.
-- Henci